Paisagem chinesa

• Museu: Museu da Assembleia da República
• Nº de Inventário: MAR 4671
• Super Categoria: Arte
• Categoria: Têxteis
• Autor: Desconhecido (Bordador / Bordadeira)
• Datação: Século 21
• Suporte: Seda
• Técnica: Bordado
• Dimensões (cm): Alt. 17 x Larg. 31
• Descrição: Quadro com bordado de estilo Shu, disposto na horizontal, com passe-partout e moldura de madeira escura e lisa, com vidro. Composição pseudo-pictórica com paisagem campestre ribeirinha em tons de azul-acinzentado, sépia, verde e rosa. Trecho de paisagem com um curso de água, apresentando barcos rasos sem vela e vários patos bravos nadando, o qual divide a composição em duas margens: na margem representada em segundo plano estão 3 árvores e um casario rústico, à esquerda. Na margem representada em primeiro plano estão alguns degraus em madeira, com dois patos entrando na água. À direita estende-se uma ponte de madeira rústica, com escadas, que liga as duas margens, e ao fundo da qual se avista uma figura feminina que parece fazer a travessia. Tem um quadrado com caracteres chineses a vermelho no canto inferior esquerdo, em jeito de marca autoral. O quadro vem integrado em caixa de madeira forrada de seda bege, lavrada com motivos florais a preto e vermelho, dragões a vermelho e preto e caracteres chineses a bege. Na tampa, do lado exterior, tem colado um autocolante com as insígnias da República Popular da China, a vermelho e amarelo. No interior, tem um pequeno envelope branco manuscrito a tinta preta: «S.EXA Sr. Jaime Gama / Presidente da Assembleia da / República Portuguesa». Dentro do envelope está um cartão de visita com timbre da República Popular da China, a vermelho e amarelo, e inscrição. Num dos lados a inscrição está em inglês: «Yang Jiechi / Minister of Foreign Affairs / The People's Republic of China»; No lado oposto a inscrição está em chinês tradicional (a transcrição não é possível no Matriz, uma vez que o programa não reconhece caracteres não ocidentais).
• Incorporação: Oferta ao PAR Dr. Jaime Gama, pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China, Dr. Yang Jechi
• Centro de Fabrico: República Popular da China