Descrição: Gravura a preto e branco sobre papel retangular, disposto na vertical, cortado a toda a volta e posteriormente colado sobre papel de diferente qualidade, textura e gramagem, simulando passe-partout. No eixo central da composição está retratado o Bispo D. D. José Maria de Almeida e Araújo de Portugal Correia de Lacerda, de meia idade, a meio corpo, a três quartos para a esquerda, com os braços fletidos, tendo o antebraço direito apoiado sobre uma mesa com toalha decorada de ornatos vegetalistas e a respetiva mão poisada sobre um livro perpendicular a outros 3 semelhantes, e o antebraço esquerdo com a respetiva mão descansando sobre a perna correspondente.
Olha em frente, de forma solene, tem o rosto largo, de ossatura marcada, glabro, com patilha nivelada pelo maxilar inferior, expressão serena, o cabelo escuro, curto, com ondas largas, recortando a orelha (falta o solidéu). Tem constituição normal, veste traje de Bispo, com cabeção, capelo liso com 22 botões e insígnia radiada com a letra "M" inscrita em círculo central e encimada por coroa, no lado esquerdo do seu peito, casula rendada com motivos vegetalistas, roquete de cor média com 11 botões visíveis e franjado (do cíngulo) no lado direito, por debaixo da casula.
Fundo branco e liso com sombreado atrás do retratado.
Inscrição abaixo da figura, à esquerda (impressa): «Cardozo lith.», à direita (impressa): «Lith de A.S.Castro, R. do Loreto N.º 83 Lx.ª» e em baixo, ao centro (manuscrita a tinta preta): «D Jozé de Lacerda.».
Inscrição no canto superior direito (manuscrita e sublinhada posteriormente a lápis de carvão): «Rarissimo»
Selo branco no canto superior esquerdo, com coroa encimada por Cruz, rebaixada por sequência encadeada de A maiúsculos e rematada na base por filactera semicircular.
Inscrição no verso, em cima (manuscrito posteriormente a tinta castanha muito escura, pelo punho do Conde do Almarjão): «D. José / Maria de Almeida e Araújo / de Portugal Correia de Lacerda / nasceo no Porto em 25-5-1803 / e falleceo em 25-2-1877. / Traduziu o "Coriolano" de W. / Shakspeare, ect. [sic]. / Conde do Almarjão»
Incorporação: Oferta por intermédio do Secretário da Assembleia Nacional, Dr. Joaquim Leitão.