Descrição: Gravura a preto e branco sobre papel rectangular, disposto na vertical.
No eixo central da composição está retratado Mendes Leal, Jr., em idade adulta, a meio corpo, sentado numa cadeira de costas arredondadas, a três quartos para a esquerda, tendo o braço direito flectido e respectiva mão metida por debaixo da aba do casaco (entrevendo-se o punho branco da camisa), e o braço esquerdo para baixo, apoiado sobre a perna correspondente ao nível do antebraço, e a respectiva mão segurando um pequeno livro, marcado a meio com o dedo indicador, repousando sobre a perna contrária.
Olha de frente para o espectador, tem o rosto largo, anguloso, mais largo em cima e estreito em baixo, com bigode farto de pontas caídas, óculos pequenos e arredondados, finos, expressão séria, altiva, o cabelo escuro, curto, apartado à esquerda, caindo nos lados sobre a orelha, até metade desta.
Tem constituição normal, veste sobretudo comprido de cor escura, com gola de bico duplo, sendo a parte superior desta mais escura e aparentemente de textura diversa, por debaixo da qual passa uma correia com objecto rectangular preso por ansa circular, fechado apenas no primeiro botão, com dupla fileira de botões (visíveis os 3 da fileira à direita), colete de cor escura, fechado (com 2 botões visíveis), camisa de colarinho claro e subido, com laço grande de cor escura escura e cambiantes acetinados e calças de cor mais clara.
Fundo branco e liso com escurecimento forte atrás do retratado, desde as pernas até à altura do pescoço.
Inscrição abaixo da figura (impressa): «Lith. de Maurin.».
Em baixo, ao centro (impressa): «J. DA S. MENDES LEAL, J.or».
Incorporação: Oferta por intermédio do Secretário da Assembleia Nacional, Dr. Joaquim Leitão